第１条 目　的

１) アジア地区でのサッカーの普及とサッカーの技術・戦術の習得を目指すと同時に、子供たちの健全な心身の成長と人間形成の場として
　　の選手育成をめざすことを目的とする。

第２条 名称と所在

１) 名称は、「TFA　SOCCER　SCHOOL　　TFAサッカースクール（以下「当スクール」という）」と称する。
2) TFAコーチングは、現地法人　total football Asia上海帝法投資管理有限会社が運営・管理する。
3) 主たる事務所は 上海市長寧区延安西路1600号禾森商务中心501室に置く。
　　 （TEL:6280-8202 FAX:6280-9091　Mail: info@totalfootball-asia.net)

第３条 入　会

資格

１） 当スクールに入会を希望するものは下記の①～⑤に該当する必要がある。
　　① スポーツをするに適した健康状態であること。
　　② サッカーの技能向上心を持ち、勉学にも努力することができ、両立できること。
　　③ 入会後、当スクールのメンバーとして当規約を遵守し活動が可能なもの。
　　④ TFAが入会を認めたもの。
　　⑤ 保護者（法定代理人）の承諾を得られるもの。

入会申し込み

１）当スクール入会を希望する者は、TFAホームページ（または入会申込書）にて申込を行い規約に同意し承認されなければならない。
２）当スクールは入会を認めたら直ちに入会手続きを開始する。入会希望者は入会承諾後、入会金の支払いと同時に当スクール会員となる
　　ことができる。スクール生はサッカー（スポーツ）をするのに適した服装で参加しなければならない。
３）当スクールの入会は原則、毎年4月1日から3月31日を1年とする。但し、途中からの入会をすることもできる。

体験練習・カテゴリーを越えての練習参加

１）初めての入会希望者のみ原則無料で１回体験練習として参加できる。その際、事故や怪我に関しての補償に関して、当スクールは責任を
　　負わない。必要に応じて各自別途実費で傷害保険等への加入すること。
２）体験練習は当スクールが指定する日とするが、やむを得ない事情により日程等が合わない場合は事前に当スクールに申し出ること。
３）技術面・メンタル面・フィジカル面を考慮し、カテゴリーを越えてトレーニングできると事務局が判断した場合、上のカテゴリーでトレーニン
　　グができる。
　　費用については、対象カテゴリーの練習前後に参加する（２カテゴリー）場合、100元／1回を月会費（練習参加費）とは別に当日に当クラ
　　ブスタッフまで持参する。
　　また、上のカテゴリーのみ参加する場合、申請練習回数にカウントし、翌月に請求する。

第４条 会　費

＜会費の種類＞
１) 当スクールでの会費とは①　入会金　②月会費　③練習参加費　④更新料を表す。

①入会金(年会費)　U-6～U-15）	当スクールへの入会時に必要な費用
②月会費（U-8～U-15）	活動・練習に参加するための費用
③練習参加費（U-6～U-15）	活動・練習に参加するための費用
④保険料　※意外傷害保健	活動中の事故・怪我が発生した場合の費用
⑤更新料（U-6～U-15）	毎年翌年度への更新のために必要な費用

＜会費の料金＞
１) 入会金は１世帯３００元／年とする。入会金は入会申込書と現金を練習参加日初日に当スクールに持参する。但し、2学期より入会した場
　　合は、２００元／年とする、3学期より入会した場合は、１００元／年とする。他のＴＦＡが管理するクラブで入会金（更新料）をすでに支払っ
　　ている場合は徴収しない。
２） 更新料は1世帯３００元／年（以後毎年）とする。
３） 月会費は、下記の通りとする。

練習日	カテゴリー	時間	練習時間
水曜日	U-6	16:00～17:00	90min
	U-8	16:00～17:30	90min
	U-10（※U-12合同）	16:00～18:00	120min
金曜日	U-8	16:00～17:30	90min
	U-10（※U-12/U-15合同）	17:30～19:30	120min

◆U-８～U-15
　　①Cコース（週２）：110元／回　（水・金）
　　②Dコース（週１）：120元／回　（水・金のいずれか）

◆U-6
　　③Eコース（週１）：100元／回（水曜日）

４） 月会費は、各カテゴリー、コースに記載された金額の合計（コース金額×当月練習回数）を翌月１０日までに請求書として会員に通知し、
　　会員は同月末日までに当スクールスタッフまで現金を持参する。
５） 当日練習参加・特別練習の場合、130元／1日を当クラブスタッフまで持参する。
６） 練習参加費（U-5/U-6）は練習日当日に当スクールスタッフまで持参する。
７） 翌月にコース変更を希望する場合、別紙変更届を当月25日までにTFA事務局に提出する。
　 　便宜上メールを先にTFA事務局に送信し、後日FAX/手渡しなどで提出する。

＜振替＞
１） 振替参加をする場合、原則練習日を休んだ当月内に振替が可能。
２） 月末に休み、当月内での振替が不可能な場合、翌月内に振替できる。
　　 但し、7月末・3月末の9月・4月への振替は認められない。
３） 当クラブ会員は、クラブで練習を休んだ場合、スクールでの振替を認める。
４） 週4回の会員は振替参加できない。
５） 振替参加（事前振替）する場合、振替希望日の3日前までに、下記の方法で必ず事務局に申請しなければならない。
　 　(ア) TFA事務局（info@totalfootball-asia.net）へメールにて連絡
　 　(イ) 平日10:00～14:00までの間にTFA事務局へ連絡

第５条 休会と退会

１) 休会・退会を希望する場合、別紙休会届・退会届を提出しなければならない。退会時に既に支払われている入会金/更新料に関して返金
　　等は一切行なわない。
２） 休会届を提出して１年を経過した日において連絡がつかない場合、自動的に退会とする。

第６条 継　続

１) 各年度末に退会届が提出されていない場合、毎年3月１日から15日の間に更新料の支払いをもって自動的に次年度への更新とする。

第７条 他クラブとの掛け持ち

１) 当スクールは、会員（U-6～U-10）の他クラブとの掛け持ちを原則認める。

第８条 除　名

１） 会員及び保護者（法定代理人）が下記の①～④の事項に該当した場合は、当スクールで協議した後、除名することができる。その際、弁
　　 明がある場合はいつでも書面をもって弁明することができる。
　 　① 会員及び保護者（法定代理人）が本規約に違反した場合。
　 　② 当クラブの名誉と品格を著しく毀損した場合。
　 　③ 再三の注意にもかかわらず、スポーツマンとして相応しくない態度をとり続けた場合。
　　 ④ 入会金、月会費、練習参加費・保険料・更新料の支払いが期日を３０日以上過ぎても支払われなかった場合。

第９条 傷害保険加入について

１）　当スクール会員は、入会時に必ずスクール側で『傷害保険』へ加入する。
２）　万が一、当スクール・クラブ活動中に、怪我や事故が起きた場合、「傷害保険」の範囲内で対応する。
３）　保険料は1人330元／年度（8月は徴収しない）とする。詳細は「傷害保険」のしおりを参照する。
４）　途中入会する会員は届出書を参考に、年度末までの保険料を徴収する。
５）　保険料の支払方法は、入会金・年会費（更新料）と合わせて当スクールスタッフまで持参する。
６）　保険料は当スクール指定の集金袋で徴収する。
７）　他のＴＦＡが管理するクラブで保険料をすでに支払っている場合は徴収しない。
８）　納入後はいかなる場合も返金しない。
９）　退会する際、届出書を提出した場合のみ、残りの保険料を（届出書の提出日を参考にする。）返金する。

第１０条 免　責

１） 当スクールの活動中に起きた事故・怪我・盗難についての責任は原則会員個人の責任とし、当スクール・クラブの故意または重大なる過
　　 失以外の責任は一切負わない。
２） また、当スクール・クラブの故意又は重大なる過失以外において死亡事故や重大な事故、高度障害等が発生しても、当スクールは責任
　　 を負わない。

第１１条 休校・閉鎖

１) 天災地変・社会情勢の変化、その他通常のクラブ運営を継続することが困難となる事由が生じた場合、当スクール・クラブは休校、もしく
　　は閉鎖することがある。その際に事前に休校・閉鎖が決定した場合には、ただちに会員へ適当な方法で周知を行うものとする。

第１２条 キッズゾーン

１) 当スクールの活動においての主役は会員（子供）たちであり、保護者はその活動においては必要以上の指示、指図等することはなく、活
　　動中においては当スクール及び当スクール指導者の指示に従い、子供たちの健全で健やかな成長と自らで考える力、切り開く力を養うた
　　めに必要最小限の助言にとどめるよう心掛ける。これを当クラブでは「キッズゾーン」と呼ぶ。このキッズゾーンを侵す保護者に対しては、
　　当クラブはイエローカード及びレッドカードを提示する。

第１３条 改正・発行

１) 当スクールは必要に応じ適宜、本規約を改正することができる。改正の際には当スクール適当な方法で、会員等に周知するよう努める。
２）本規約は２００９年４月１日より発行する。